Redaksiyon
Pêwendî
Arkiv
Hejmarên berê

Federasyona Komeleyên Kurdistanê li Swêdê
Armancên Federasyonê
Şermîn Bozarslan
Li pey kongreya  Federasyonê..
Kovan Amedî
Di salvegera rojnamevaniya kurdî de rewşa îro ya ragîhandina kurdî
Fahri Karakoyunlu
Zimanê Kurdî Hebûna Me Ye, Al û Nexşe Taca Serê Me Ye
A. Balî
Lêkolîn Li ser Ey Reqîb
پرشنگ توانـــا
Lokman Polat
DEMA EZ LI ROJHILATÊ KURDISTANÊ BUM
Têmûrê Xelîl
Helbestvanê mezin Şikoyê Hesen
Receb Dildar
Di Kurmancî De Navên Mehan
Munzur Çem
DERSIM : 1923-1938(*)
İsmail Beşikçi 
Têgihîna Namûsê
Rohat Alakom
Koçberiya kurdan di edebîyata swêdî de
Serpêhatîya Zembîlfroş
li ku rûdaye
û çend deq hene ?
Seyran Amedî
Keça Kapîtan
Aleksander Pûşkîn
Wergera Kurdî: Hesenê Metê
 

AGAHDARÎ
Federasyona Komeleyên Kurdistan Li Swêd lokala xwe guhart
 Kurdiska Riksförbundet  har flyttat
Adresa nû / Ny adress: Dubovägen 59
163  43 Spånga
Tlf: 08- 27 72 55
 www.fkks.se       www.berbang.org

Vad är Kurdiska Riksförbundet?

Kurdiska Riksförbundet, KRF, bildades 1981. KRF är en partipolitiskt och religiöst obunden organisation med medlemsföreningar runt om i Sverige. Man kan söka medlemskap i Kurdiska Föreningen i sin hemkommun eller den närmaste kommun där det finns en sådan förening.
Vill Du bli familjehem -eller känner du någon som vill?

Du är välkommen på något av våra informationsmöten för att få veta mer om vad det innebär att vara familjehem.
Mötena hålls på
Drakenbergsg. 16
Torsdagen 18 september kl. 18.00-21.00
Lördagen 4 oktober kl. 10.00-13.00

Anmäl dig till:
Isabella Canow 08-729 17 32 (projektledare för ”Familjehem för ungdomar med etnisk minoritetsbakgrund)

 
 
 
 
 
 
Kongreya 24-min a Federasyona Komeleyên Kurdistanê li Swêdê bi dawî hat!
Di  15  û 16 ê Gulana 2010ê  de li Stockholmê, Kongreya 24 e min ya Federasyona Komeleyên Kurdistanê li Swêdê hat lidarxistin.
Kongra Komeleya Salmezinên Kurd
Kongra Komeleya Salmazinên Kurd di 18ê Nîsanê 2010an de, li lokala komelê hate li darxistin.
FKKSê panelek li ser hilbijartina Parlamena Swêdê pêkanî
Di meha sebtemberê de hilbijartina Parlamena Swêdê pêktê. Di vê pêvajoya hilbijartina giştî ya Swêdê de, FKKS bi partiyên Swêdî re panelek pêkanî ku Kurd çawa aktîftir bibin û çewa beşdarî xebata demokratî bibin.
Cejna Newrozê bi coş hat pîrozkirin
Federasyona Komeleyên Kurdistanê li Swêdê di 27ê Adara 2010ê de li Solnahallena Stockholmê Newroz bi şahiyeke girseyî pîroz kir. Şev ji aliyê Sosin û Merwan ve hat birevêbirin.
Stockholm: Bîranîna tevkujiya Helepçê bi merasimekê rengîn hat lidarxistin
Federasyona Komeleyên Kurdistanê li Swêdê (FKKS), di 16ê Adarê de merasimekê piralî û rengîn ji bona 22 saliya tevkujiya Helepçeyê li Stockholmê li Dêra Adolf Fredriks li dar xist.
Di hilbijartinê de dengdayîn erkekî netewayetî ye
Kongra Komeleya Kurd 
Demokratîk û Kulturî Li Stockholm-Spånga
Kongreya komeleya kurd demokratîk û kultirî li Stockholm-Spånga yê, di 21ê Sibatê 2010an de, li lokala komeleya Gulan de hate li darxistin.

FKKS; Di roja zimanê zikmakî de
”Divê şiyara me bi zimanê Kurdî perwerde be”
“Roja Zimanê Zikmakî” ji aliyê Rêxistina Yekîtiya Miletan ya Perwerdê, Zanyarî û Çandê (ÛNESCO) ve di 17ê Mijdara 1999ê de wekê roja makzimanan hat qebûlkirin û cara yekem di 21ê Sibata 2000î de hat pîrozkirin.

فیدراسیۆنی کۆمه‌له‌ کوردستانییه‌کان له ‌سوید
کۆمیسیۆنی باڵای سه‌ربه‌خۆی هه‌ڵبژاردنی ئه‌نجومه‌نی نوێنه‌رانی عێراق
(هه‌ڵبژاردنه‌کانی ده‌ره‌وه‌)
FKKS: DIVÊ GIRTÎ DEMEK ZÛTIR WERIN BERDAN!
Pêwist e şaredarên ku bi rayên gel hatine ser kar û serokê komeleya mafê mirovan demek zutir werin berdan.
Welatparêzê kurd Selim Dindar hat kuştin
Em ji nas û dostên wî re sersaxîyê dixwazin
FKKS KONFERANSA XWE YÊ SALANE PÊKANî
Bes e  ev  hovîtiya Rejîma Komara Islamî ya Îranê!
Mesaja Federasyona Komeleyên Kurdistanê li Swêd- FKKS Ji bo 21´mîn Kongreya Komkarê
FKKS, Berhem Salih pîroz kir
Hunermend Erdelan wefat kir
Ji  Komîteya Hevkariya Hêzên Siyasî yên Kurd û Kurdistanî li Swêdê, Peyama Serxweşiyê li ser qoça dawî ya Abdulmelîk Firat
Rapora Hammarberg li ser mafê mînorîtetan li Turkiyê
Abdulmelik Firat (75) di 29ê Îlona 2009ê de li Anqerê wefat kir
Josef Biden cîgirê serokê Amerîkayê
gihişte Hewlêrê û bi Mesûd Barzanî re civiya
Nameya serok Barzanî ji bo FKKSê
Daxuyaniya Serokê Kurdistana Federe

له‌ 25 ی گه‌لاوێژدا ده‌نگ بده‌ به‌ یه‌کگرتن و به‌ کوردستان ئێمه‌ هیوادارین هاووڵاتیانی هه‌رێمی کوردستان له‌ 25 ی مانگی گه‌لاوێژدا بچنه‌ سه‌ر سندووقی ده‌نگدان و ده‌نگی خۆیان بۆ ئاوه‌دانی و ئارامی و ئه‌و ده‌سکه‌وتانه‌ بده‌ن که‌ هاتوونه‌ته‌ به‌رهه‌م ، ده‌نگدان مافێکی گه‌لێ گرنگی دیموکراتیه‌ ، هه‌ر له‌و رێگایه‌وه‌ ده‌توانن هه‌ڵوێستی خۆتان به‌ئازادی پێشان بده‌ن ، هه‌ر له‌ڕێگای ده‌نگدانه‌وه‌ ده‌توانن پشتگیری له‌ سیاسه‌تی یه‌کگرتن بکه‌ن نه‌ک له‌ پارچه‌بوون ، ڕه‌خنه‌ و دیتن و سه‌رنجه‌کانمان ده‌بێ بۆ چاک کردن بن نه‌ک بۆ تێکدان .  
Swêd: Bîstemîn salvegera  şehîdbûna
Dr. Ebdulrehman Qasimlo hat bibîranîn
Nuneratiya hikûmeta herêma Kurdistanê ya bakurê Ewropayê:
Pêwîste hemû yên ku mafê wan yê dengdanê heye beşdarî hilbijartina parlamentoya Yekêtiya Ewropayê bibin
Li Stockholmê: Şeva kovara Bîrnebûnê
Şahiya komên folklora KOMCIWANê
Federasyona Komeleyên Kurdistanê li Swêdê,
avahiya xwe ya nû bi şahiyek mezin vekir
Li Swêdê
li ser medyaya kurdî di înternetê de civînek pêkhat
Nêçîrvan Barzanî:
Em dê hemû dîtin û têbîniyên rapora Amnesty International li ber çav bigirin
Li  Stockholmê Konfransa mamosteyên kurd pêkhat
Dihok û Mûsil daxwaza kurmancîkirina xwendinê ji serkirdayetiya Kurdistanê dikin
Li Swêdê: Sêyemîm Xelata Osman Sebrî
çû bo nîvîskarê ereb dostê kurdan Dr. Munzêr El Fedil
Kongra Komeleya Kurd Demokratîk û Kulturî Li Stockholm (Spånga) hate li darxistin
Li Stokhomê 106 saliya ji dayikbûna Barzanî hat bibîranîn
Di şahîya Newrozê de axaftina Sermîn Bozarslan
Kovara Bîrnebûn bû bideng û CD
Serîhildana 12-13 yê adara 2004 an a Qamişlo
Hemû hevpeyvîna serokê herêma
Kurdistanê bi televizyona El Cezîre ya erebî re
Barzanî: “Em tu desttêwerdanê qebûl nakin”
Swêd, Kurdê salê ne kesek lê tîmek bû: Dalkurd
FRIHET ÅT FARZAD KAMANGAR
Piştgirîyê bidin Farzad Kamangar
Li devera Germiyanê
'Tora Jinparêziyê li Germiyanê ' hate ragihandin
Kovan Amedî
Çima li dijî TRTşeşê bin, eger di xizmeta ziman û çanda kurdî de be!
Ji bo rojên pêş, xwe û zarokên xwe sîgorta/têmîn bikin
Hevwelatîyê/a hêja,
Gellek ji endamên me bi salan in daxwaz kiribûn ku FKKS fonda sîgortaya definkirina cenaze amade bike û ev kar bimeşîne. Em bi dilxweşî dîyar dikin ku me daxwazên endamên xwe û hevwelatîyên xwe anîn cîh.
Li sigorteya Folksamê agahî bi zimanê kurdî

Hevwelatîyên hêja,

Federasyona Komeleyên Kurdistanê li Swêdê bi kêfxweşî radigihîne ku li ser daxwaza me, beşa kurdî ya Folksamê ya agahdarî li ser temîn(sigorta) hatiye damezirandin. Her kesî/a bixwaze li ser temîn/sigorta yên curbecûr agahdarî bi zimanê kurdî werbigre dikare bi riya telefon an jî e-mail berpirsiyarê beşa kurdî ya Folksamê Burhan Kadir re têkilî deyne.

Burhan Kadir : 0771-585958
burhan.kadir@folksam.se
www.folksam.se/kundservice/ otherlanguages
 
Banga dezgehên Kurd û Elewî yên Ewrupayê ji bo Enternasyonala Sosyalîst:
"CHP ji endametiyê derxin!"
Di konferansa salane ya Federasyonê de, axaftina Seroka FKKSê Şermîn Bozarslan
FKKS DIBISTANA YEKŞEMÊ VEDIKE
Komeleya Nivîskarên Kurd li Swêdê
kongeraya xwe ya 14an çê kir

فیدراسیۆنی کۆمه‌له‌کوردستانییه‌کان له‌سوید

فیدارسیۆنی کۆمه‌له‌کوردستانییه‌کان له‌سوید به‌گوێره‌ی په‌یره‌وی ناوخۆ،کۆنفرانسی سالانه‌ی خۆی ده‌به‌ستی له‌نێوان دوو کۆنگره‌دا له‌رۆژانی 28-29/11/2009، که‌به‌شداربوونتان ماییه‌ی ده‌وله‌مه‌ند کردنو پێشکه‌وتن ووه‌سه‌رفرازی بۆ هه‌موومانه‌وه‌کو ئۆرگه‌زه‌خونێکی کلتوری وه‌دیموکراتی له‌سوید.
FKKS destpêkirina pêvajoya  “Çareserkirina pirsa Kurd” ji aliyê hikûmeta Tirkiyeyê ve  wek gavek girîng dinirxîne û piştgiriya wê dike
Li Herema Kurdistanê Akademiya Teknolojiya Zaniyariyan ji aliyê serokwezîrê Kurdistanê Nêçîrvan Barzanî ve vebû
Sersaxî ji bo malbata Aram Tigran
Federasyona Komeleyên Kurdistanê li Swêdê 
pîrozbayî li Mesûd Barzanî kir
Federasyona Komeleyên Kurdistanê Li Swêdê:
‌25 ê tirmehê deng bide bo yekgirtin û bo Kurdistan!
Seroka Federasyona Komeleyên Kurdîstanê Li Swêdê Sermîn Bozarslan:
Bo parastina destkeftên me û bo berdewamîya avadana herêma Kurdîstanê, dengê xwe bidin!
Seîdê Kurdî di sala 1909-an de xwestiye rojnameyek kurdî derxîne
Federasyona Komeleyên Kurdistanê li Swêd, palnelek li ser hilbijartinên  Yekitiya Ewrûpayê pêkanî

کردنه‌وه‌ی لۆکاڵی نوێ ی فیدراسیۆن

له‌ به‌رواری 9 / 5 / 2009< فیدراسیۆنی کۆمه‌ڵه‌ کوردستانیه‌کان له‌ سوید ، له‌ مه‌راسیمێکدا ‌  لۆکاڵی تازه‌ی خۆی کرده‌وه‌ . که‌ له‌ لایه‌ن سیاسه‌تمه‌دارو نوسه‌رکه‌مال بورکای وه‌ سه‌رۆکی شاره‌وانی سپۆنگا  ئان کاترین ئۆسلوند و سه‌رۆکی فیدراسیۆن شه‌رمن بۆز ئه‌رسلان کرایه‌وه
Roja helbijartina
perlemana Kurdistana Îraqê hat dest nîşan kirin
FKKS bêşdarî “Konferansa diyalogê li ser Iraqa Federal” bû
Kongra Komeleya Salmezinên Kurd
Di 26 Nîsana 2009an de, Kongra Komeleya Salmazinên Kurd Li Stockholm hate li darxistin.
Serokê Kurdistanê
û serokê Amerîkayê li Bexdayê çi ji hev du re gotin?
Shahrazad û PEN-a Swêdê
”Bihara edebiyata kurdî” li dar dixe
Di kongreya PEN a Swêdê de:Firat Cewerî dîsa hat hilbijartin
Li Stokholmê:
21 mîn salvergera komkujiya Helebçeyê hat mehkûmkirin û hezaran şehîdên çekên kîmyawî jî hatin bibîranîn
Şahiya Newrozê ya 2009 an
Li Stockholmê hat pîrozkirin
Daxuyaniya Pressê ya FKKSê
Sala 2em ya projeya perwerdemal
FKKS dest bi xebatên sala 2em ya projeya perwerdemal kiriye

فیدراسیۆنی کۆمه‌ڵه‌ کوردستانیه‌کان له‌ سوید بۆ ساڵی دووه‌م  له‌سه‌ر چالاکی و خه‌باتی خۆی بۆ پڕۆژه‌ی خێزان  به‌رده‌وامه‌ .
TEVKURD; “Dengê xwe bidin partî
û namzetên ku mafê desthilatdariya gelê kurd diparêzin”
Li Swêdê: Federasyona Komeleyên Kurdistanê,
panelek li ser gera partiya Çep (VP) pêkanî
Serok Barzanî bo eşîrên Ereb axaftinek kir:
Serok Barzanî:"Êdî bes e xwînrêtin, malwêranî û koçberî"
100 Saliyê de Pirtûkên Wê Ji Nû Ve Çap Dibin

Nya regler om arbetstillstånd

Den 15 december 2008 träder nya regler om arbetstillstånd i kraft och detta berör till viss del även asylsökande. Genom detta informationsbrev vill Migrationsverket kort informera om huvuddragen i det nya regelverket men framförallt hur de asylsökande kommer att beröras.

ئاگاداری له‌ بیمه‌ی فۆلکسام به‌ زمانی کوردی

هاووڵاتیانی به‌ڕێز  

فیدراسیۆنی کۆمه‌ڵه‌ کوردستانیه‌کان له‌ سویدبه‌ خۆشحاڵیه‌وه‌ ڕایده‌گه‌یه‌نێت که‌ له‌ سه‌ر داوای ئێمه‌ ، به‌شی کوردی له‌ فۆلکسام ده‌رباره‌ی ئاگاداری له‌ سه‌ر بیمه‌ ( ته‌ئمین ) دامه‌زراوه‌ . هه‌رکه‌سێ بیه‌وێت ئاگاداری له‌سه‌ر جۆره‌کانی بیمه‌ به‌ زمانی کوردی وه‌ربگرێ ده‌توانێ به‌ ڕێگای ته‌له‌فۆن یاخود ئێمه‌یل په‌یوه‌ندی بکات به‌ به‌رپرسی به‌شی کوردی له‌ فۆلکسام ( بورهان قادر ) .

بورهان قادر : 0771585958

burhan.kadir@hotmail.se

www.folksam.se/kundservice/ otherlanguages
 
   
 
   
Tal av partiordförande Mona Sahlin
Jag glömmer aldrig Halabja
Den iranska regeringens sammanbrott
Kaveh Mesri
Amanah-sparande

• Räntefritt sparande i Amanahfond
• Försörjarförsäkring
• Trygghet för dig och dina anhöriga
• Fondförvaltare

Vill du veta mer eller har frågor?
Kontakta oss på [arabiska], ring [0771-58 59 00],
eller maila oss på
burhan.kadir@folksam.se
yasemin.el.hosyen@folksam.se
IRANSKA REGIMENS AVRÄTTNINGAR, MÅSTE STOPPAS!
Taziya Şêx Zeynî
Welatperwerê kurd Zeynelabidin Ozalp (Şêx Zeynî-Lezgîn) di 6ê Mîjdarê de li Stockholmê di bûyareka trajîk de jiyana xwe ji dest dabû. Em ji mirina wî xemgîn in, bila serê dost, heval û malbata wî sax be!
FKKS
Europarådets Kommissionsledamot Hammarberg rekommenderar ytterligare ansträngningar för att skydda mänskliga rättigheter för minoriteter i Turkiet
Kurdiska Riksförbundet gratulerar Dalkurd för avancemang till division 1.
Turkisk opposition emot kurdsamtal

Familjehem på kurdiska!
Av: Aycan Sermin Bozarslan
Ordförande  för Kurdiska Riksförbundet

Besinningslöst angrepp från Can
Debattartikeln ”Maktens lydiga röst” i Aftonbladet den 24 juli, kan inte uppfattas som något annat än ett besinningslöst angrepp.
Stäng dörren för Turkiet
FREDRIK MALM
riksdagsledamot Folkpartiet, EP-kandidat (FP)
Ovanlig leverans: Lyftar till kurdisk bilprovningsstation

Af Olle Holm

Intervju med EU kandidater Fredrik Malm (fp), Berivan Öngörur (v), Rêbiwar Hasan (MP)

Hevpeyvîn bi namzetên parlamena YE yê re Fredrik Malm (fp), Berivan Öngörur (v)
Rêbiwar Hasan (MP)

Intervju av Kovan Amedi
Statsministerns hälsning inför Nouruz (Newroz)
 
 
 
 
Berbang 2008